今天教大家的句子是:
「 你看上去气度非凡」
「 You look like a million bucks」
[ juː /lʊk / laɪk /ə /ˈmɪljən /bʌks]
You look like a million dollars
你看起来像一百万美元??好有钱!不要这么世俗好不好!用钱衡量一个人真的好吗?
虽然a million dollars 是一百万美元没错,但特定语境下这个口语表达的意思是 :to look extremely good.
也就是 “看起来好极了;看起来器宇轩昂;看起来非常美丽迷人”的意思。
Jane
Wow, Tim, you look like a million bucks this evening.I love your shirt!哇,蒂姆,你今晚看起来气度非凡。我喜欢你的衣服!
Thank you.
谢谢。
Tim
教大家一词:
「 别再批评了」
「 call off the dogs」
[ kɔːl /ɔːf /ðə / dɔːɡz]
Jane
Please, call off the dogs. I apologize for what I have done.
求你,别再批评我了,我为我所有做过的事道歉。
往期回顾
地道表达 | 「 我要走了 」,你知道用英语怎么说吗?
地道表达 | 「 这有点儿贵 」,你知道用英语怎么说吗?
地道表达 | 「 你在这做什么呀 」,你知道用英语怎么说吗?
地道表达 | 「 你唬不了我 」,你知道用英语怎么说吗?
地道表达 | 「 房租什么时候交啊 」,你知道用英语怎么说吗?
觉得不错,请点“在看”↓↓↓