“你说什么”的英文表达为What did you say。例句："Eh? What did you say?" Uncle Matt asked.（“欸，你说什么？”马特叔叔问道。）
欸，你说什么？
Eh?Whatdidyousay?
“你说什么？”马特叔叔问道。
"What didyousay?"UncleMattasked.
有一两次我听见她在嘀嘀咕咕，但当我说“抱歉?你说什么？”时，她没有回答。
Onceor twiceIheardhermuttering,butwhenIsaid, "Sorry?Whatdidyousay?"shedidn respond.
呣，你说什么？
Yes?Whatdidyousay?
问题不在于你说什么，而在于你怎么说。
Its notwhatyousay, itsthewaythatyousayit.
你说什么？
What dyousay?
你说什么？能不能把你的问题再说一遍？
Sorry?Couldyourepeatthequestion?
“让我来打开它，好吗？”——“对不起，你说什么？”——“我能打开它吗？”
"Willyouletmeopenit?"—"Pardon?"—"CanIopenit?"
你说什么？我正忙着呢。
Whatis it?Imbusy.
“对不起，你说什么？”她咯咯地笑着问。
"Ibegyourpardon?"shegiggled.
我会永远黏着你，兰特，你说什么就是什么——就一定得是什么。
Illalwaysstick toyou,Rat, andwhatyousayistobe--hasgottobe.
面试者跟你说什么了？
What didtheinterviewersaytoyou?
对不起，刚才你说什么，兰特？
I beg your pardon;what didyousay,Rat?
它在对你说什么？
Whatsittellingyou?
他以其他人的形式出现，这些人对你说什么？
Heshows upinother peopleandwhattheysaytoyou.
我忘记你说什么了。
Nothing,Iforgotwhatyousaid.
“你说什么？”安娜·贝利疑惑地问。
"What didyousay?" Annabelasked,confused.
你说什么都没有用也不会得到感激，除非你的建议真的很被需要。
Unlessyouradvicewasspecifically requested,whatyousaywill notbe heard orappreciated.
无论你说什么，也不能改变我的决定。
Youcan sayanythingtochangemymind.
不管你说什么我也不会改变主意。
Nothingyousaywillchangemymind.
不，我才不关心你说什么。
No,Idon carewhatyousay.
我没听清楚你说什么，请重复。
Ididn catchwhatyousaid.Pleaserepeat it.
刚才老师和你说什么啦？
Whatdidthe teachersaytoyoujust now?
对不起，我没听见你说什么？
A:Sorry,Ididn hearwhatyousaid.
史考特：你说什么？
SCOTT: What didyousay?
对不起，你说什么来着？
Im sorry,whatdidyousay?
等电梯时，我听到麦克阿瑟喊道：“你说什么体育？”
I waswaiting forthe elevatorwhenIheardMacArthurcalling, "Whatwas thatyousaidaboutsports?"
“你说什么，姜饼人？”狐狸说：“靠近一点儿，我听不到你说什么。”
"What didyousay,GingerbreadMan?"saidthe fox. "Comea little nearer.Icannot hearyou."
“你说什么，姜饼人？”狐狸说：“靠近一点儿，我听不到你说什么。”
"What didyousay,GingerbreadMan?"saidthe fox. "Comea little nearer.Icannot hearyou."
